1
00:00:00,000 --> 00:00:07,110
<i>Pengaturan waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh Serenade of Youth Team@Viki</i>

2
00:00:28,080 --> 00:00:35,650
♫ <i>Bunga aprikot beterbangan di musim semi</i> ♫

3
00:00:35,650 --> 00:00:43,240
♫ <i>Sinar matahari mengikutimu tanpa sadar</i> ♫

4
00:00:43,240 --> 00:00:50,990
♫ <i>Masa muda kita bagaikan perahu kecil yang hanyut mengikuti arus</i> ♫

5
00:00:50,990 --> 00:00:58,490
♫ <i>Saat kabut menutupi sungai, kekhawatiran di antara masyarakat mulai terbentuk</i> ♫

6
00:00:58,490 --> 00:01:02,400
♫ <i>Orang-orang di masa lalu kita telah menuju surga</i> ♫

7
00:01:02,400 --> 00:01:06,660
♫ <i>Saat senar (sitar) putus, siapa yang akan terus memainkan lagunya?</i> ♫

8
00:01:06,660 --> 00:01:10,130
♫ <i>Nasib telah ditentukan sebelumnya tetapi tidak membantu orang lain</i> ♫

9
00:01:10,130 --> 00:01:14,130
♫ <i>Hidup dan mati bagaikan sebuah janji</i> ♫

10
00:01:14,130 --> 00:01:22,130
♫ <i>Dalam mimpiku, aku selalu melayang ke arahmu tapi saat aku bangun aku sendirian</i> ♫

11
00:01:22,130 --> 00:01:25,640
♫ <i>Aku tidak akan pernah melupakan suka dan dukanya</i> ♫

12
00:01:25,640 --> 00:01:30,560
♫ <i>Di jalan ini, mari kita bertemu sebagai orang asing</i> ♫

13
00:01:30,560 --> 00:01:37,030
<i>[Lagu Remaja]</i>

14
00:01:37,030 --> 00:01:41,020
<i>[Episode 23]</i>

15
00:01:57,890 --> 00:02:00,400
Pernahkah Anda menemui rintangan yang tidak dapat Anda lewati?

16
00:02:00,400 --> 00:02:02,160
Ya.

17
00:02:03,290 --> 00:02:04,630
Ceritakan padaku tentang hal itu.

18
00:02:04,630 --> 00:02:07,590
Biarkan saya memberi saran dan saran untuk Anda.

19
00:02:08,610 --> 00:02:12,810
Ada dua jalan di depan Anda. Satu jalan mengarah pada bahaya yang nyata.

20
00:02:12,810 --> 00:02:15,850
Tapi Anda bisa mengabaikannya dan menjaga perdamaian saat ini.

21
00:02:15,850 --> 00:02:19,530
Ada jalan lain yang penuh duri dan kesulitan yang tak terkatakan.

22
00:02:19,530 --> 00:02:23,210
Namun jika Anda berhasil melewatinya, Anda akan memberantas keburukan lama dan membawa keberuntungan.

23
00:02:23,210 --> 00:02:26,260
Jika itu kamu, jalan mana yang akan kamu pilih?

24
00:02:30,280 --> 00:02:32,510
Jika itu aku, tentu saja aku akan memilih jalan kedua.

25
00:02:32,510 --> 00:02:35,730
Namun jika saya memimpin seluruh keluarga, maka saya tidak bisa melakukan apa yang saya inginkan.

26
00:02:35,730 --> 00:02:39,240
Oleh karena itu, saya harus memilih yang memiliki kerusakan paling kecil.

27
00:02:41,740 --> 00:02:44,150
Kamu terlihat sangat serius. Pasti ada masalah.

28
00:02:44,150 --> 00:02:46,280
Ada apa?

29
00:02:46,280 --> 00:02:47,880
Aku tidak bisa memberitahumu untuk saat ini.

30
00:02:47,880 --> 00:02:51,230
Tapi saya bisa mengetahuinya dan tahu apa yang harus dilakukan.

31
00:02:55,740 --> 00:02:58,210
Kami adalah suami dan istri. Apakah ada rahasia yang tidak bisa dibicarakan?

32
00:02:58,210 --> 00:03:01,620
Sudah kubilang, aku tidak bisa memberitahumu untuk saat ini.

33
00:03:03,700 --> 00:03:06,070
Bagaimanapun, sebagai ahli strategi militer dengan ide buruk, Anda benar-benar membantu saya.

34
00:03:06,070 --> 00:03:08,400
Apakah kamu senang saat aku mengatakan ini?

35
00:03:09,220 --> 00:03:13,870
Senang atau tidak, itu untuk nanti. Saya ingin mengetahui kebenaran untuk berbagi beban Anda.

36
00:03:13,870 --> 00:03:17,870
Ketika kamu tidak mengetahuinya, itulah cara terbaik untuk berbagi beban untukku.

37
00:03:22,540 --> 00:03:24,500
Anda menempel pada saya? Sama seperti anak kecil.

38
00:03:24,500 --> 00:03:28,220
saya masih kecil. saya masih kecil. Jika kamu tidak beristirahat bersamaku, dari mana datangnya seorang anak?

39
00:03:28,220 --> 00:03:29,360
kamu...

40
00:03:29,360 --> 00:03:32,160
<i>Tuan Muda Keempat, Nyonya Muda Keempat, sesuatu yang buruk telah terjadi!</i>

41
00:03:32,160 --> 00:03:34,010
Ada kebakaran di studio bordir Tuan Muda Kedua.

42
00:03:34,010 --> 00:03:36,150
Api? Bagaimana sekarang?

43
00:03:36,150 --> 00:03:39,400
Saya pikir mereka sedang memadamkan api. Saya tidak tahu detailnya.

44
00:03:39,400 --> 00:03:41,130
Ini buruk.

45
00:03:42,840 --> 00:03:47,070
- Tuan, Nyonya. 
 - Mengapa kebakaran itu terjadi?

46
00:03:47,070 --> 00:03:49,920
- Perlahan-lahan.
- Istri Junhao!

47
00:03:49,920 --> 00:03:52,730
Apakah kamu baik-baik saja?

48
00:03:52,730 --> 00:03:55,190
- Apakah kamu baik-baik saja? 
 - Nyonya.

49
00:03:55,190 --> 00:03:57,860
Saya ceroboh dan merobohkan lampu minyak.

50
00:03:57,860 --> 00:04:01,590
Saya baik-baik saja. Saya memberikan masalah kepada semua orang.

51
00:04:01,590 --> 00:04:03,460
Untung kamu baik-baik saja. Jangan katakan hal seperti itu.

52
00:04:03,460 --> 00:04:06,430
- Tuan dan Nyonya sama-sama mengkhawatirkanmu. 
 - Kakak Ipar Kedua!

53
00:04:06,430 --> 00:04:09,960
Kakak Ipar Kedua!  Apa yang terjadi? Bagaimana api tiba-tiba muncul?

54
00:04:09,960 --> 00:04:12,490
Cukup, cukup. Dia baru saja ketakutan.

55
00:04:12,490 --> 00:04:14,820
- Sekarang dia terkejut olehmu. 
 - Ya.

56
00:04:14,820 --> 00:04:18,120
Yingxue, istirahatlah dengan baik dan jaga tubuhmu.

57
00:04:18,120 --> 00:04:23,450
Terima kasih, Kakak Ipar Tertua. Ini tengah malam. Saya telah memberikan masalah kepada semua orang.

58
00:04:23,450 --> 00:04:25,640
Ini salahku.

59
00:04:25,640 --> 00:04:28,940
Sudah terlambat. Setiap orang harus kembali dan beristirahat.

60
00:04:28,940 --> 00:04:32,680
Untung kamu baik-baik saja. Anda harus istirahat dan biarkan dokter memeriksa Anda besok.

61
00:04:32,680 --> 00:04:36,750
Tenangkan saraf Anda terlebih dahulu. Kemudian minumlah obat yang memberi nutrisi untuk melengkapi tubuh Anda.

62
00:04:36,750 --> 00:04:39,350
- Terima kasih, Nyonya. 
 - Cepat istirahat.

63
00:04:39,350 --> 00:04:40,770
Ayo cepat pergi.

64
00:04:40,770 --> 00:04:42,960
- Layani dia dengan baik. 
 - Istirahat yang baik.

65
00:04:42,960 --> 00:04:45,220
Istirahat yang baik.

66
00:04:48,430 --> 00:04:50,460
Taruh di sini.

67
00:04:54,770 --> 00:04:57,780
Anda bisa kembali dulu. Aku akan tinggal bersama Kakak Ipar Kedua.

68
00:04:58,730 --> 00:05:02,450
Baiklah. Anda harus memperhatikan dan jangan melelahkan diri sendiri.

69
00:05:07,020 --> 00:05:09,550
- Kamu juga bisa pergi. 
 - Ya.

70
00:05:15,580 --> 00:05:18,440
Mengapa kamu melakukan hal bodoh seperti itu?

71
00:05:18,440 --> 00:05:21,080
Anda tidak akan mengatakan ya kepada saya.

72
00:05:21,080 --> 00:05:24,400
Perutku semakin membesar setiap harinya.

73
00:05:24,400 --> 00:05:26,990
Cepat atau lambat akan ada masalah.

74
00:05:26,990 --> 00:05:28,950
Seperti itu,

75
00:05:28,950 --> 00:05:31,400
kenapa aku tidak mati saja sekarang?

76
00:05:31,400 --> 00:05:34,670
Setidaknya saya bisa pergi dengan reputasi yang murni.

77
00:05:42,940 --> 00:05:46,990
Bagus. Saya berjanji kepada Anda.

78
00:05:46,990 --> 00:05:49,310
Tapi Anda harus menjaga diri sendiri dengan baik.

79
00:05:49,310 --> 00:05:52,400
Kami akan memikirkan solusinya bersama. Baiklah?

80
00:05:59,530 --> 00:06:01,450
Makan ini.

81
00:06:03,380 --> 00:06:04,490
Nyonya.

82
00:06:04,490 --> 00:06:06,840
Yingxue, cepat kemari.

83
00:06:06,840 --> 00:06:09,080
Ada acara bahagia yang ingin kuberitahukan padamu.

84
00:06:09,080 --> 00:06:11,500
- Acara bahagia apa? 
 - Ini adalah acara yang sangat membahagiakan.

85
00:06:11,500 --> 00:06:13,990
Suamimu akan kembali.

86
00:06:19,180 --> 00:06:21,820
- Benar-benar? 
 - Bagaimana bisa dipalsukan?

87
00:06:21,820 --> 00:06:25,940
Beberapa waktu lalu, istana kekaisaran menerima laporan dari perbatasan dan mengizinkan suami Anda kembali untuk berdiskusi.

88
00:06:25,940 --> 00:06:30,560
Meskipun dia tidak bisa tinggal lama, tapi dia mungkin bisa tinggal selama satu atau setengah hari di rumah.

89
00:06:31,790 --> 00:06:32,810
Sangat bagus. Ini sangat bagus.

90
00:06:32,810 --> 00:06:36,450
Kami belum memiliki seluruh keluarga bersama selama beberapa tahun ini.

91
00:06:36,450 --> 00:06:39,520
Kami akhirnya menunggu cukup lama untuk bertemu Tuan Muda Kedua. Nyonya Muda Ketiga, Nyonya Muda Keempat,

92
00:06:39,520 --> 00:06:41,800
bekerja sedikit lebih keras dan mengatur pesta keluarga.

93
00:06:41,800 --> 00:06:44,570
Dan kemudian mengirimkan undangan untuk mengumpulkan kerabat dan teman.

94
00:06:44,570 --> 00:06:47,330
Kami akan mengadakan pesta reuni dan bersenang-senang bersama.

95
00:06:47,330 --> 00:06:48,880
- Ya, Nyonya. 
 - Ya, Nyonya.

96
00:06:48,880 --> 00:06:52,020
Nyonya, saya membuat permohonan kepada Buddha.

97
00:06:52,020 --> 00:06:55,190
Saya meminta berkah Buddha agar Tuan Muda Kedua kembali ke ibu kota untuk mendapat keringanan hukuman.

98
00:06:55,190 --> 00:06:57,290
Sekarang Buddha telah memenuhi keinginanku,

99
00:06:57,290 --> 00:06:59,750
Aku akan pergi ke Kuil Long En untuk memenuhi janjiku atas keinginanku.

100
00:06:59,750 --> 00:07:01,340
Apakah kamu akan pergi hari ini?

101
00:07:01,340 --> 00:07:04,850
Tuan Muda Kedua akan memasuki ibu kota. Anda harus pergi besok.

102
00:07:04,850 --> 00:07:07,720
Bu, aku takut kalau aku terlambat ke sana,

103
00:07:07,720 --> 00:07:09,270
Buddha akan menyalahkan saya.

104
00:07:09,270 --> 00:07:12,340
Tuan Muda Kedua masih akan kembali menjadi tentara. Ini adalah perjalanan yang jauh.

105
00:07:12,340 --> 00:07:14,700
Saya akan memohon jimat keselamatan untuknya.

106
00:07:14,700 --> 00:07:17,990
Bisa menemaninya saat keluar rumah.

107
00:07:17,990 --> 00:07:21,050
Nyonya, Kakak Ipar Kedua sangat berbakti. Biarkan saja dia pergi.

108
00:07:21,050 --> 00:07:23,630
Jika kamu khawatir, aku akan pergi bersamanya.

109
00:07:23,630 --> 00:07:26,040
Kami berdua, kakak ipar, bisa saling menjaga satu sama lain dalam perjalanan.

110
00:07:26,040 --> 00:07:28,130
Ya. Tidak apa-apa juga

111
00:07:28,130 --> 00:07:31,900
bahwa kamu pergi bersamanya. Ini belum pagi. Makanlah camilan dan lanjutkan perjalananmu. Berangkat lebih awal untuk kembali lebih awal.

112
00:07:31,900 --> 00:07:32,950
Ya.

113
00:07:32,950 --> 00:07:35,660
- Giliran siapa sekarang? 
 - Sekarang giliranmu.

114
00:07:35,660 --> 00:07:37,890
Nyonya sangat diberkati.

115
00:07:37,890 --> 00:07:41,720
Begitu banyak putra dan putri, dan semuanya berbakti.

116
00:07:41,720 --> 00:07:43,510
Selain itu, mereka semua sukses.

117
00:07:43,510 --> 00:07:45,530
Berbeda dengan keluargaku,

118
00:07:45,530 --> 00:07:48,950
padahal kakak-kakakku naik jabatan, tapi aku seorang putri yang sudah menikah.

119
00:07:48,950 --> 00:07:52,120
Walaupun aku berbakti, tapi aku tidak bisa berbakti kepada orang tuaku sendiri.

120
00:07:52,120 --> 00:07:55,880
Menurut saya, Nyonya sangat diberkati.

121
00:07:55,880 --> 00:07:57,900
Apakah kamu mengerti itu?

122
00:07:57,900 --> 00:08:01,560
Anda mengatakan itu untuk menyalahkan saya karena diberkati?

123
00:08:03,450 --> 00:08:04,890
Bukankah hal ini sudah terjadi sejak dahulu kala?

124
00:08:04,890 --> 00:08:08,450
Seorang anak laki-laki menikahi seorang istri ke dalam keluarga. Ketika seorang anak perempuan tumbuh besar, dia menjadi anggota keluarga lain.

125
00:08:08,450 --> 00:08:11,300
- Jika kamu iri padaku, lahirkan saja banyak anak laki-laki. 
 - Itu benar.

126
00:08:11,300 --> 00:08:13,780
Ketika Anda tua, akan ada banyak orang yang melayani Anda.

127
00:08:13,780 --> 00:08:17,020
Ya, Nyonya. Saya dengan tulus mematuhi ajaran Nyonya.

128
00:08:17,020 --> 00:08:20,300
Menantu perempuan ini pasti akan melahirkan banyak anak laki-laki.

129
00:08:20,300 --> 00:08:23,650
Aku adalah anak perempuan satu-satunya di keluargaku, dan aku tidak mempunyai saudara laki-laki atau perempuan.

130
00:08:23,650 --> 00:08:26,650
Ayah saya benar-benar mengandalkan saya. Jika Tuan Muda Sulung dan saya tidak mempunyai anak,

131
00:08:26,650 --> 00:08:30,120
ini akan menjadi akhir bagi keluarga Wu kita.

132
00:08:30,120 --> 00:08:33,570
- Akhir dari antrean? Mengapa Anda mengatakan pembicaraan sial seperti itu? 
 - Tepat.

133
00:08:33,570 --> 00:08:36,100
Kalian semua adalah putri satu-satunya di keluarga kalian.

134
00:08:36,100 --> 00:08:38,840
Perutmu harus berhasil.

135
00:08:41,780 --> 00:08:44,520
Tidak, Kakak Ipar Kedua tidak.

136
00:08:44,520 --> 00:08:48,480
Aku ingat Kakak Ipar Kedua memberitahuku bahwa dia mempunyai saudara kembar.

137
00:08:48,480 --> 00:08:51,090
Dia unggul dalam puisi, prosa, lagu, odes, qin, catur, membaca, dan melukis.

138
00:08:51,090 --> 00:08:54,840
Jika dia punya waktu, bagaimana kalau memintanya datang berkunjung?

139
00:08:56,100 --> 00:08:58,340
Mengapa saya belum pernah mendengar tentang ini?

140
00:08:58,340 --> 00:09:01,530
- Benar. 
 - Benar.

141
00:09:01,530 --> 00:09:04,830
Itu benar. Saya memiliki saudara kembar di keluarga saya.

142
00:09:04,830 --> 00:09:09,060
Namanya Su Yingning. Dia lahir satu jam setelah saya lahir.

143
00:09:09,060 --> 00:09:11,620
Itu terjadi pada hari ketujuh bulan ketujuh. 
<i> (Hari Valentine Cina)</i>

144
00:09:11,620 --> 00:09:14,760
Peramal berkata bahwa dia membawa sial dalam hidup.

145
00:09:14,760 --> 00:09:17,150
Seluruh keluarga terdekatnya akan terseret ke bawah.

146
00:09:17,150 --> 00:09:20,160
Dia hanya bisa dibesarkan di biara untuk menjamin keamanan seluruh keluarga.

147
00:09:20,160 --> 00:09:24,090
Karena dia jarang pulang, sehingga pihak keluarga tidak banyak bercerita tentangnya.

148
00:09:24,090 --> 00:09:27,170
Setelah sekian lama, tidak banyak orang yang mengetahui tentangnya.

149
00:09:27,170 --> 00:09:30,460
Anak malang lainnya.

150
00:09:30,460 --> 00:09:32,400
Giliran siapa sekarang?

151
00:09:38,110 --> 00:09:41,200
Kenapa kamu tiba-tiba membuatkan saudara kembar untukku?

152
00:09:41,200 --> 00:09:44,180
Katakan ini padaku dulu. Mengapa Anda datang ke Kuil Long En?

153
00:09:44,180 --> 00:09:45,580
Tuan Muda Kedua akan datang.

154
00:09:45,580 --> 00:09:47,920
Kami belum memikirkan solusinya.

155
00:09:47,920 --> 00:09:51,540
Jika dia mengetahui kehamilan saya, konsekuensinya tidak terbayangkan.

156
00:09:51,540 --> 00:09:53,170
Selain itu,

157
00:09:53,170 --> 00:09:55,450
ada orang lain di hatiku.

158
00:09:55,450 --> 00:09:56,920
Saya tidak ingin melayaninya lagi.

159
00:09:56,920 --> 00:09:59,260
Jadi, Anda bersiap untuk lari?

160
00:10:00,830 --> 00:10:02,960
Anda sudah menebaknya dengan benar.

161
00:10:06,500 --> 00:10:10,920
Keluarga macam apa keluarga Sun itu? Apakah kamu pikir kamu benar-benar bisa melarikan diri?

162
00:10:12,450 --> 00:10:14,640
Apa lagi yang bisa saya lakukan?

163
00:10:14,640 --> 00:10:17,150
Saya hanya mencoba melakukan sesuatu.

164
00:10:17,150 --> 00:10:19,660
Itu masih lebih baik daripada berdiam diri dan menunggu kematian.

165
00:10:21,890 --> 00:10:24,330
Anda tidak akan duduk-duduk dan menunggu kematian.

166
00:10:25,870 --> 00:10:27,950
Apakah Anda punya solusi yang lebih baik?

167
00:10:27,950 --> 00:10:30,290
Kenapa lagi aku mengikutimu ke sini?

168
00:10:30,290 --> 00:10:33,680
Jangan khawatir. Saya sudah menyiapkan segalanya.

169
00:10:39,800 --> 00:10:41,650
Kakak Ipar Keempat.

170
00:10:41,650 --> 00:10:43,210
Anda benar-benar penyelamat saya.

171
00:10:43,210 --> 00:10:47,120
Sekali anak panah ditembakkan, tidak ada jalan kembali. Sudahkah Anda memikirkannya dengan matang?

172
00:10:50,350 --> 00:10:52,500
Saya telah memutuskan.

173
00:10:52,500 --> 00:10:54,780
Saya tidak akan menyesalinya.

174
00:11:16,120 --> 00:11:20,060
Nyonya Muda Kedua! Nyonya Muda Kedua!

175
00:11:23,100 --> 00:11:25,310
Nyonya Muda Kedua, kabar baik untuk Anda.

176
00:11:25,310 --> 00:11:27,540
- Tuan Muda Kedua telah kembali! 
 - Apa?

177
00:11:27,540 --> 00:11:31,220
- Dia sudah kembali? 
 - Ya, dia sudah kembali.

178
00:11:31,220 --> 00:11:34,140
Nyonya Muda Keempat! Nyonya Muda Keempat!

179
00:11:36,400 --> 00:11:38,570
Apakah kamu mendengar semuanya? Tuan Muda Kedua kami telah kembali.

180
00:11:38,570 --> 00:11:40,310
Tuan Muda Kedua kami akhirnya kembali.

181
00:11:40,310 --> 00:11:42,460
Kakak Ipar Kedua, kamu harus bergegas dan kembali. Semakin cepat Anda kembali,

182
00:11:42,460 --> 00:11:45,080
semakin cepat Anda akan bertemu Kakak Ipar Kedua.

183
00:11:45,080 --> 00:11:46,310
Berapa lama lagi sampai di rumah?

184
00:11:46,310 --> 00:11:48,710
Membalas Nyonya Muda Kedua, itu akan memakan waktu sekitar empat jam.

185
00:11:48,710 --> 00:11:51,130
Tidak, ini terlalu lambat.

186
00:11:51,870 --> 00:11:53,740
Apakah ada cara yang lebih cepat?

187
00:11:53,740 --> 00:11:57,360
Ada jalan kecil di depan, tapi tidak mudah untuk dilalui.

188
00:11:57,360 --> 00:11:59,640
Namun hanya membutuhkan waktu dua jam untuk sampai ke Sun Manor.

189
00:11:59,640 --> 00:12:01,340
Baiklah, aku akan mengambil jalan kecil.

190
00:12:01,340 --> 00:12:03,090
Kakak Ipar Kedua, kamu harus mengambil jalan utama bersamaku.

191
00:12:03,090 --> 00:12:07,040
Kakak Ipar Kedua pasti sudah ada di rumah, jadi tidak masalah sekitar satu atau setengah jam.

192
00:12:07,040 --> 00:12:08,720
Kamu tidak mengerti isi hatiku.

193
00:12:08,720 --> 00:12:12,110
Tuan Muda Kedua menjadi tentara sepanjang tahun. Dia mungkin berangkat pagi-pagi sekali.

194
00:12:12,110 --> 00:12:16,360
Jika saya bisa bertemu dengannya satu jam lagi, saya bisa berbicara beberapa patah kata lagi dengannya.

195
00:12:17,380 --> 00:12:21,740
Baiklah. Jalan kecil itu kasar. Sudahkah Anda mengambil keputusan?

196
00:12:22,870 --> 00:12:25,590
Aku sudah mengambil keputusan. Saya akan mengambil jalan kecil.

197
00:12:25,590 --> 00:12:29,430
Kakak Ipar Keempat, berhati-hatilah di jalan. Sampai jumpa di istana.

198
00:12:33,470 --> 00:12:35,220
Ayo pergi.

199
00:12:36,090 --> 00:12:37,660
Pergi.

200
00:12:46,410 --> 00:12:48,410
Mari kita kembali ke jalan.

201
00:13:02,640 --> 00:13:06,200
Pergi pergi!

202
00:13:16,260 --> 00:13:19,350
Oh tidak! Nyonya Muda Kedua.

203
00:13:19,350 --> 00:13:22,950
Nyonya Muda Keempat! Pelatih Nyonya Muda Kedua baru saja jatuh dari tebing.

204
00:13:22,950 --> 00:13:24,440
Apa?

205
00:13:24,440 --> 00:13:25,930
Pergi selamatkan dia!

206
00:13:25,930 --> 00:13:27,770
Buru-buru!

207
00:13:27,770 --> 00:13:29,840
Nyonya Muda Kedua!

208
00:13:29,840 --> 00:13:32,110
Nyonya Muda Kedua! Di sana!

209
00:13:32,110 --> 00:13:34,200
Nyonya Muda Kedua!

210
00:13:34,200 --> 00:13:36,690
Buru-buru!

211
00:13:38,950 --> 00:13:41,000
Qinxin.

212
00:13:41,000 --> 00:13:43,190
Qinxin, bangun.

213
00:13:43,190 --> 00:13:47,170
Qinxin.

214
00:13:47,180 --> 00:13:48,590
Nyonya Muda Keempat!

215
00:13:48,590 --> 00:13:50,780
Kenapa kamu di sini sendirian? Dimana Nyonya Muda Kedua?

216
00:13:50,780 --> 00:13:54,620
Pelatih... di atas bukit,

217
00:13:54,620 --> 00:13:57,420
kereta itu tersandung batu besar.

218
00:13:57,420 --> 00:14:00,370
Ia terlempar dan kudanya ketakutan.

219
00:14:00,370 --> 00:14:03,690
Nyonya Muda Kedua mendorong saya keluar dari kereta

220
00:14:03,690 --> 00:14:06,850
untuk menyelamatkanku.

221
00:14:06,850 --> 00:14:08,410
Ayo pergi.

222
00:14:12,190 --> 00:14:15,010
Kirim seseorang untuk mendapatkan bantuan. Kalian semua pergi mencarinya di dasar tebing.

223
00:14:15,010 --> 00:14:17,260
Jangan lewatkan tempat apa pun. Anda harus menemukan Nyonya Muda Kedua.

224
00:14:17,260 --> 00:14:18,320
Ya.

225
00:14:18,320 --> 00:14:20,340
Ayo pergi.

226
00:14:30,070 --> 00:14:31,940
Shaochun.

227
00:14:34,670 --> 00:14:36,370
Shaochun.

228
00:14:36,370 --> 00:14:39,360
Mulai sekarang, Anda adalah Su Yingning.

229
00:14:39,360 --> 00:14:44,080
Saya sudah menjaga identitas Anda. Dan ini sejumlah uang untuk Anda dapatkan.

230
00:14:44,080 --> 00:14:46,120
Mayat penggantimu juga sudah dirawat.

231
00:14:46,120 --> 00:14:50,260
Wajahnya telah rusak sehingga tidak ada yang bisa mengenalinya. Jangan khawatir tentang hal itu.

232
00:14:50,260 --> 00:14:52,090
Shaochun.

233
00:14:58,450 --> 00:15:01,610
- Saya menghargainya. 
 - Baiklah.

234
00:15:02,770 --> 00:15:04,850
- Pergi sekarang. 
 - Baiklah.

235
00:15:04,850 --> 00:15:06,460
Pergi.

236
00:15:21,350 --> 00:15:23,960
<i>[Rumah Matahari]</i>

237
00:15:26,350 --> 00:15:27,920
Berhenti di sini.

238
00:15:31,220 --> 00:15:32,930
Nyonya, perhatikan langkahmu.

239
00:15:32,930 --> 00:15:34,640
Harap berhati-hati.

240
00:15:34,640 --> 00:15:36,090
Kemarilah.

241
00:15:36,090 --> 00:15:37,910
- Tuan Jia. 
 - Apa yang telah terjadi?

242
00:15:37,910 --> 00:15:40,360
Nyonya Muda Kedua kita telah meninggal.

243
00:15:40,360 --> 00:15:42,040
Apa?

244
00:15:45,840 --> 00:15:48,550
Tuan Zhang, silakan lewat sini.

245
00:15:52,150 --> 00:15:55,710
- Apa yang ada di pikiranmu? 
 - Paman, apakah kamu mengetahuinya?

246
00:15:55,710 --> 00:15:57,720
Ya, saya baru tahu.

247
00:15:57,720 --> 00:15:59,800
Jadi saya datang untuk menyampaikan belasungkawa.

248
00:16:04,180 --> 00:16:07,390
Dia hanyalah mata-mata. Bukan masalah besar jika dia meninggal.

249
00:16:07,390 --> 00:16:08,750
Kami akan memikirkan sesuatu nanti.

250
00:16:08,750 --> 00:16:10,420
Tapi...

251
00:16:12,780 --> 00:16:15,060
Dia sedang mengandung bayiku.

252
00:16:15,060 --> 00:16:17,580
Bagus untukmu, keponakan.

253
00:16:17,580 --> 00:16:22,780
Anda seorang pria pemberani. Anda benar-benar akan melakukan ini pada wanita hamil?

254
00:16:22,780 --> 00:16:25,380
Besar.

255
00:16:25,950 --> 00:16:28,090
Kekejaman adalah cirinya

256
00:16:28,090 --> 00:16:30,840
pria yang benar-benar hebat. Anda harus melakukan apa yang harus Anda lakukan.

257
00:16:30,840 --> 00:16:33,130
Anda tidak harus menjaga wanita ini. Dia berbahaya bagi kami.

258
00:16:33,130 --> 00:16:36,190
Itu bukan aku. Saya tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi.

259
00:16:36,190 --> 00:16:38,890
Itu bahkan lebih baik. Bahkan surga pun membantu Anda.

260
00:16:38,890 --> 00:16:41,390
Ini menyelamatkan Anda dari banyak masalah dengan cara ini.

261
00:16:54,490 --> 00:17:00,660
<i>Waspadalah terhadap cuaca kering dan hati-hati terhadap kebakaran.</i>

262
00:17:03,650 --> 00:17:09,890
<i>Waspadalah terhadap cuaca kering dan hati-hati terhadap kebakaran.</i>

263
00:17:10,830 --> 00:17:12,590
<i>Fengyuan.</i>

264
00:17:13,830 --> 00:17:17,130
Hmm.

265
00:17:18,990 --> 00:17:20,590
Siapa kamu?

266
00:17:25,610 --> 00:17:27,290
Yingxue?

267
00:17:29,760 --> 00:17:32,190
Yingxue! Itu bukan aku!

268
00:17:32,190 --> 00:17:35,870
Jangan mengejarku! Saya telah memberi Anda obat aborsi terbaik. Aku tidak ingin membunuhmu.

269
00:17:35,870 --> 00:17:39,110
Jangan mengejarku! Itu bukan aku!

270
00:17:41,500 --> 00:17:44,250
Lihatlah aku baik-baik.

271
00:17:44,250 --> 00:17:46,350
saya masih hidup.

272
00:17:48,620 --> 00:17:52,360
Tanganmu hangat. Kamu belum mati. Apakah ini benar-benar kamu?

273
00:17:53,930 --> 00:17:57,960
Kamu keterlaluan. Kamu bahkan tidak memberitahuku tentang ini.

274
00:17:57,960 --> 00:18:01,350
Pernahkah Anda memikirkan jika ada yang tidak beres, apa yang mungkin terjadi pada Anda?

275
00:18:03,160 --> 00:18:05,900
Lagipula Su Yingxue sudah mati.

276
00:18:05,900 --> 00:18:10,890
Aku dan bayi kita membutuhkanmu. Maukah Anda menerima kami?

277
00:18:14,090 --> 00:18:16,860
Bagaimana jika orang mengetahui tentang kita?

278
00:18:16,860 --> 00:18:19,690
Jangan khawatir. Identitas saya telah dijaga.

279
00:18:19,690 --> 00:18:23,340
Sekarang, saya Su Yingning, adik perempuan Su Yingxue.

280
00:18:29,090 --> 00:18:33,270
Jia Fengyuan, jika aku hanya pion yang kamu tempatkan di keluarga Matahari,

281
00:18:33,270 --> 00:18:37,190
Aku akan pergi sekarang dan tidak pernah melihat ke belakang.

282
00:18:37,190 --> 00:18:41,460
Hanya saja Shaochun dan Qinxin mengetahui apa yang terjadi di antara kami.

283
00:18:41,460 --> 00:18:43,890
Bukan masalah besar jika aku mati di jalan.

284
00:18:43,890 --> 00:18:47,720
Tapi aku khawatir rahasiamu tidak akan tersimpan lebih lama jika itu terjadi.

285
00:18:47,720 --> 00:18:52,120
Meski aku hanya pion bagimu, aku tetap mencintaimu.

286
00:18:52,120 --> 00:18:55,130
Hal terakhir yang ingin saya lihat adalah itu

287
00:18:55,130 --> 00:18:58,160
kamu kehilangan semua yang kamu perjuangkan.

288
00:18:58,160 --> 00:19:00,190
Jangan konyol, sayang.

289
00:19:00,190 --> 00:19:03,430
Kamu sedang mengandung bayiku. Bagaimana mungkin aku tidak menerimamu?

290
00:19:04,530 --> 00:19:08,620
Bagaimana dengan ini? Tetaplah di sini untuk saat ini sampai semuanya menjadi dingin.

291
00:19:08,620 --> 00:19:11,730
Kalau begitu aku akan menikahimu.

292
00:19:13,250 --> 00:19:16,060
- Benar-benar? 
 - Aku berjanji.

293
00:19:40,320 --> 00:19:43,290
<i>[Untuk mengenang anggota keluarga Sun, Nona Su.]</i>

294
00:19:59,690 --> 00:20:03,160
Tuan Muda Kedua, mohon makan sedikit.

295
00:20:06,090 --> 00:20:10,040
Nak, makanlah sedikit saja.

296
00:20:10,040 --> 00:20:12,730
Atau tubuhmu akan roboh.

297
00:20:22,130 --> 00:20:26,430
Kakak kedua, dia sudah pergi. Tapi hidup terus berjalan.

298
00:20:26,430 --> 00:20:28,660
Jangan membuat ibu terlalu mengkhawatirkanmu.

299
00:20:28,660 --> 00:20:30,930
Kakak kedua, jika ada sesuatu yang ingin kamu katakan,

300
00:20:30,930 --> 00:20:34,290
katakan saja. Kakak iparku akan mendengarnya.

301
00:20:35,390 --> 00:20:38,770
Saya telah berperang di medan perang selama tiga tahun terakhir.

302
00:20:38,770 --> 00:20:42,720
Saya tidak menulis satu surat pun atau melakukan apa pun untuknya.

303
00:20:42,720 --> 00:20:46,530
Saya merasa bersalah karenanya. Dan sekarang setelah dia pergi,

304
00:20:46,530 --> 00:20:48,720
Aku tidak bisa menebusnya lagi.

305
00:20:52,690 --> 00:20:59,160
Ayah, ibu, izinkan saya mempunyai permintaan.

306
00:21:01,790 --> 00:21:03,230
Berlangsung.

307
00:21:03,230 --> 00:21:06,160
Tolong kirimkan semua penghasilanku ke keluarga Su mulai sekarang.

308
00:21:06,160 --> 00:21:09,430
Saya akan berbakti kepada orang tuanya atas nama dia.

309
00:21:09,430 --> 00:21:12,560
Kamu baik sekali, anakku.

310
00:21:12,560 --> 00:21:15,800
Dia akan sangat bahagia di surga.

311
00:21:17,460 --> 00:21:21,670
Anda adalah pria yang beriman dan bermartabat. Saya akan mengizinkan permintaan Anda.

312
00:21:21,670 --> 00:21:23,770
Terima kasih ayah dan ibu.

313
00:21:25,990 --> 00:21:29,260
Tuan dan Nyonya, biaya istana sangat besar.

314
00:21:29,260 --> 00:21:31,670
Tunjangan dari istana masih jauh dari cukup.

315
00:21:31,670 --> 00:21:33,860
Jika kita memberikan pendapatan Tuan Muda Kedua kepada keluarga Su,

316
00:21:33,860 --> 00:21:36,790
akan sulit bagi kita untuk bertahan hidup.

317
00:21:36,790 --> 00:21:38,570
Aku bilang aku akan mengizinkannya.

318
00:21:38,570 --> 00:21:40,220
Tapi...

319
00:21:45,030 --> 00:21:49,130
Ibu, dan kalian, silakan kembali dan istirahat.

320
00:21:49,130 --> 00:21:51,570
Aku ingin menghabiskan waktu berduaan dengannya.

321
00:21:52,420 --> 00:21:54,190
Ayo pergi.

322
00:22:20,230 --> 00:22:22,890
<i>[Untuk mengenang anggota keluarga Sun, Nona Su.]</i>

323
00:22:37,860 --> 00:22:41,230
Kakak kedua telah berdiri di sana selama berjam-jam.

324
00:22:41,230 --> 00:22:45,870
Anda tidak dapat menghidupkan kembali orang mati. Kita harus memikirkan sesuatu untuk membantunya mengatasi kesedihannya.

325
00:22:46,660 --> 00:22:49,670
Dia selalu keras kepala. Kakak baru saja mencoba berbicara dengannya,

326
00:22:49,670 --> 00:22:52,320
dia sudah menolak untuk mendengarkan. Jadi tidak ada yang bisa mengatakan apa pun setelahnya.

327
00:22:52,320 --> 00:22:55,870
Orang tuaku tahu betul, tidak ada gunanya mencoba membujuknya untuk tidak melakukan hal itu.

328
00:22:55,870 --> 00:22:58,430
Jadi kita biarkan dia seperti itu?

329
00:22:58,430 --> 00:23:03,100
Kakak kedua telah melihat terlalu banyak kematian di medan perang. Dia akan berhasil pada akhirnya.

330
00:23:03,100 --> 00:23:07,730
Dia merasa bersalah terhadap adik iparku. Setelah dia melakukan apa yang dia butuhkan, semuanya akan baik-baik saja.

331
00:23:07,730 --> 00:23:09,900
Jangan khawatir tentang hal itu.

332
00:23:14,490 --> 00:23:17,000
Anda pasti kelelahan hari ini, Bu.

333
00:23:17,000 --> 00:23:19,370
Aku akan memijatmu.

334
00:23:19,370 --> 00:23:23,830
Apakah Tuan Muda Kedua masih berada di aula berkabung?

335
00:23:23,830 --> 00:23:25,800
Ya, Nyonya.

336
00:23:25,800 --> 00:23:28,960
Tuan Muda Kedua hampir tidak makan apa pun hari ini.

337
00:23:28,960 --> 00:23:31,690
Dia akan hancur seperti ini.

338
00:23:31,690 --> 00:23:34,070
Meskipun mereka pasangan serasi,

339
00:23:34,070 --> 00:23:36,990
dia sudah berbuat cukup banyak untuknya sekarang karena dia telah menemaninya selama tujuh hari.

340
00:23:36,990 --> 00:23:39,440
Kita harus membiarkannya

341
00:23:39,440 --> 00:23:43,100
mengalihkan fokusnya ke hal lain sekarang.

342
00:23:44,670 --> 00:23:49,730
Bahkan jika dia seorang pria baja, ini merupakan siksaan yang terlalu berat baginya.

343
00:23:49,730 --> 00:23:52,830
Sayang sekali Nyonya Muda Kedua begitu malang.

344
00:23:52,830 --> 00:23:56,300
Begitu juga Tuan Muda Kedua.

345
00:23:56,300 --> 00:24:00,270
Mereka sudah menikah selama tiga tahun, namun dia jarang bertemu dengannya.

346
00:24:00,270 --> 00:24:03,930
Agak melegakan jika mereka punya anak.

347
00:24:03,930 --> 00:24:07,270
Tapi sekarang dia sendirian.

348
00:24:07,270 --> 00:24:10,090
Bagaimana mungkin dia tidak hancur?

349
00:24:10,090 --> 00:24:12,420
Jangan terlalu sedih, Bu.

350
00:24:12,420 --> 00:24:15,020
Tuan Muda Kedua beruntung.

351
00:24:15,020 --> 00:24:18,620
Jika dia menikah lagi, dia akan punya anak.

352
00:24:18,620 --> 00:24:23,630
Memang. Dia masih muda. Dia membutuhkan seorang istri.

353
00:24:23,630 --> 00:24:28,060
Mari kita mengawasi mencari seorang gadis

354
00:24:28,060 --> 00:24:32,160
baginya setelah masa berduka satu tahun telah berlalu.

355
00:24:32,160 --> 00:24:36,960
Sejak Anda menyebutkannya, Nyonya, saya mempunyai seseorang yang sempurna dalam pikiran saya.

356
00:24:40,030 --> 00:24:41,770
Siapa itu?

357
00:24:41,770 --> 00:24:44,930
Anda telah bertemu dengannya, Yao Dizhu.

358
00:24:49,130 --> 00:24:51,610
Dizhu adalah gadis yang baik.

359
00:24:52,360 --> 00:24:56,530
Bagaimana dengan ini. Bicaralah dengan orang tuanya.

360
00:24:56,530 --> 00:25:00,270
Bagaimanapun, kami akan menikah lagi, jadi kami perlu melihat apakah mereka bersedia menikah dengan kami.

361
00:25:00,270 --> 00:25:03,130
Jika mereka setuju, ayo tentukan tanggalnya.

362
00:25:03,130 --> 00:25:07,720
Jika waktunya tiba, kita akan mengadakan pernikahan saja.

363
00:25:07,720 --> 00:25:09,260
Tentu, Nyonya.

364
00:25:14,820 --> 00:25:17,270
Apa pun yang terjadi, pikirkan cara untuk menikahkannya.

365
00:25:17,270 --> 00:25:18,590
Carilah seseorang untukku!

366
00:25:18,590 --> 00:25:20,490
Apakah kamu gila?

367
00:25:20,490 --> 00:25:23,490
Betapapun cemasnya, kami tidak bisa begitu saja menikahkan putri kami.

368
00:25:23,490 --> 00:25:26,220
- Kamu memaksa Dizhu dan aku. 
- Kamu tidak masuk akal.

369
00:25:26,220 --> 00:25:28,450
- Kamu orang tua bodoh yang tidak mengerti apa-apa.
- Kamu adalah orang bodoh yang tidak tahu apa-apa.

370
00:25:28,450 --> 00:25:30,050
Jika kamu begitu cemas lagi...

371
00:25:30,050 --> 00:25:33,280
Paman, Bibi, apa yang kamu lakukan?

372
00:25:33,280 --> 00:25:35,730
Tanyakan padanya.

373
00:25:37,420 --> 00:25:39,930
Feng Qiao, kamu di sini.

374
00:25:39,930 --> 00:25:42,860
Kami sedang berdiskusi tentang Dizhu.

375
00:25:42,860 --> 00:25:46,280
Aku tahu ada masalah besar di keluarga Sun. Anda pasti kewalahan.

376
00:25:46,280 --> 00:25:47,910
Aku tidak seharusnya meneleponmu

377
00:25:47,910 --> 00:25:49,910
tapi kamu tahu

378
00:25:49,910 --> 00:25:52,360
bagaimana Dizhu kita sekarang.

379
00:25:52,360 --> 00:25:55,800
Dia selalu mabuk dan bersama dengan gerombolan orang itu.

380
00:25:55,800 --> 00:25:58,620
Aku benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa terhadapnya. Jika kalian berdua akur satu sama lain,

381
00:25:58,620 --> 00:26:02,810
bujuk dia untukku dan biarkan dia berkonsentrasi pada hal-hal penting. Baiklah?

382
00:26:04,130 --> 00:26:07,440
Bibi, jangan khawatir. Saya akan mengunjunginya.

383
00:26:23,520 --> 00:26:25,130
Nona muda, kamu tidur nyenyak sekali.

384
00:26:25,130 --> 00:26:27,470
Apa yang kamu impikan?

385
00:26:33,890 --> 00:26:36,740
Cukup. Minum sampai kamu mabuk berat.

386
00:26:36,740 --> 00:26:40,870
Anda akan mengusir mereka yang ingin menikahi Anda.

387
00:26:40,870 --> 00:26:44,570
Kakak, lihat. Siapa yang berani menikah denganku?

388
00:26:48,270 --> 00:26:50,750
Aku senang mereka tidak datang untuk melamarku.

389
00:26:50,750 --> 00:26:53,730
Yang terbaik bagi orang-orang di dunia ini adalah berbahagia.

390
00:26:53,730 --> 00:26:55,350
Betapa tidak tahu malu dan asal-asalan.

391
00:26:55,350 --> 00:26:59,030
Paman dan Bibi sudah tua dan kamu masih membuat mereka khawatir tentang pernikahanmu.

392
00:26:59,030 --> 00:27:01,520
Lihatlah dirimu. Anda tidak cemas sama sekali.

393
00:27:01,520 --> 00:27:03,610
Anda membuat para tetua di keluarga Anda cemas.

394
00:27:03,610 --> 00:27:05,960
Berhasil atau tidaknya sebuah pernikahan, itu tergantung takdir.

395
00:27:05,960 --> 00:27:09,800
Nasib belum tiba. Apakah mereka ingin saya mencari seseorang untuk dinikahi secara acak?

396
00:27:09,800 --> 00:27:13,460
Nona mudaku sayang, jika kamu tidak menikah di masa mudamu,

397
00:27:13,460 --> 00:27:15,180
berapa lama kamu akan menunggu?

398
00:27:15,180 --> 00:27:17,340
Tunggu sampai kamu tua dan kehilangan kilaumu?

399
00:27:17,340 --> 00:27:20,470
Tidak sulit bagiku untuk menikah. Saya akan membuat perjanjian terlebih dahulu.

400
00:27:20,470 --> 00:27:23,110
Setelah menikah, dia tidak diperbolehkan menyentuh dan mengontrol saya.

401
00:27:23,110 --> 00:27:25,890
Dia harus mematuhiku. Jika aku ingin matahari di langit,

402
00:27:25,890 --> 00:27:29,060
dia tidak diizinkan memetik bintang untukku. Itu saja.

403
00:27:33,020 --> 00:27:36,000
Aku akan merepotkanmu untuk menemukan pria seperti itu untukku.

404
00:27:36,000 --> 00:27:39,110
Keluarga Yao kami akan sangat berterima kasih.

405
00:27:42,090 --> 00:27:45,680
Paman benar. Anda harus dipaksa untuk menikah.

406
00:27:50,840 --> 00:27:54,120
Kakak Kedua, jika kamu bisa menenangkan diri lagi, aku akan sangat senang.

407
00:27:54,120 --> 00:27:57,340
Orang mati tidak dapat dihidupkan kembali. Anda harus melihat ke depan.

408
00:27:57,340 --> 00:28:00,470
Benar, Tuan Muda Kedua. Saya mendengar bahwa Nyonya Pertama mencarikan seorang wanita muda untuk Anda.

409
00:28:00,470 --> 00:28:02,320
Dia adalah sepupu Nyonya Muda Ketiga.

410
00:28:02,320 --> 00:28:06,040
Dia sangat cantik. Anda akan menyukainya jika Anda melihatnya.

411
00:28:08,030 --> 00:28:11,130
Aku tidak bisa menyakiti siapa pun lagi. Aku juga tidak ingin menikah.

412
00:28:11,130 --> 00:28:12,730
Mengapa Anda mengatakan ini?

413
00:28:12,730 --> 00:28:14,520
Tuan Tua dan Nyonya Pertama melakukan ini demi kebaikan Anda sendiri.

414
00:28:14,520 --> 00:28:16,520
Anda akan segera berangkat ke perbatasan.

415
00:28:16,520 --> 00:28:20,250
Sulit untuk bepergian ke luar sana. Rumahnya juga tidak boleh kosong.

416
00:28:20,250 --> 00:28:23,110
Tuan Tua dan Nyonya Pertama mengkhawatirkanmu. Jika Anda tidak setuju,

417
00:28:23,110 --> 00:28:25,740
bukankah kamu akan membuat marah orang yang lebih tua?

418
00:28:30,690 --> 00:28:32,670
Oke, saya tahu.

419
00:28:35,360 --> 00:28:38,390
Saya ingin mengambil bumi dan surga sebagai subjeknya,

420
00:28:38,390 --> 00:28:40,490
bulan dan bintang sebagai sahabat.

421
00:28:40,490 --> 00:28:42,610
Sungai mengalir sebagai pendampingnya.

422
00:28:42,610 --> 00:28:46,110
Burung, binatang, serangga dan ikan sebagai sahabat.

423
00:28:46,110 --> 00:28:48,380
Mengapa Anda memiliki begitu banyak tuntutan?

424
00:28:48,380 --> 00:28:50,970
Apakah Anda akan berkomentar atau tidak? Kalau tidak, minum saja.

425
00:28:50,970 --> 00:28:53,560
Jika ingin berkomentar, berhentilah bicara yang tidak masuk akal.

426
00:28:53,560 --> 00:28:55,650
Itu benar. Ayo cepat.

427
00:29:08,500 --> 00:29:11,030
Langit, bumi dan burung camar.

428
00:29:11,030 --> 00:29:12,930
Bagus sekali! Puisi yang bagus.

429
00:29:12,930 --> 00:29:15,320
Besar. Langit, bumi dan burung camar.

430
00:29:15,320 --> 00:29:17,390
Surga, bumi,

431
00:29:17,390 --> 00:29:19,770
bulan dan bintang.

432
00:29:19,770 --> 00:29:23,420
Sungai mengalir.

433
00:29:23,420 --> 00:29:26,840
Eh? Burung, binatang, serangga dan ikan.

434
00:29:26,840 --> 00:29:29,210
Kenapa kamu hanya punya burung camar? Ini tidak masuk hitungan.

435
00:29:29,210 --> 00:29:32,480
Burung, binatang, serangga dan ikan adalah makhluk hidup. Bukankah burung camar juga termasuk burung camar?

436
00:29:32,480 --> 00:29:35,060
Saya memiliki keputusan akhir.

437
00:29:35,060 --> 00:29:36,630
Minumlah ini.

438
00:29:36,630 --> 00:29:38,110
- Kamu...
- Minumlah ini. Ada apa?

439
00:29:38,110 --> 00:29:41,860
- Tidak meminum ini? 
 - Sungguh memalukan.

440
00:29:41,860 --> 00:29:43,690
Ini sangat tidak bermoral.

441
00:29:43,690 --> 00:29:45,510
Sepertinya dia adalah putri berharga dari Yao Manor yang kaya raya.

442
00:29:45,510 --> 00:29:48,370
Bisakah seorang wanita muda dari sana berperilaku seperti ini?

443
00:29:49,470 --> 00:29:50,950
Dia Yao Dizhu, kan?

444
00:29:50,950 --> 00:29:54,310
Tuan Muda Kedua, dia adalah Nona Yao Dizhu.

445
00:29:55,290 --> 00:29:57,550
Siapa selanjutnya?

446
00:29:57,550 --> 00:29:59,730
Tidak ada orang lain yang akan berkomentar?

447
00:30:05,790 --> 00:30:07,480
Ya ampun.

448
00:30:09,330 --> 00:30:13,150
Nona, Nona. Bangun.

449
00:30:13,150 --> 00:30:16,390
Bangun sekarang. Lihat apa ini.

450
00:30:17,890 --> 00:30:19,400
<i>[Kebahagiaan Ganda]</i>

451
00:30:20,650 --> 00:30:23,640
- Apa ini? 
- Sun Manor

452
00:30:23,640 --> 00:30:27,860
ada di sini untuk melamarmu. Tidak perlu memilih seseorang dari sana.

453
00:30:27,860 --> 00:30:31,780
Menurutku, pernikahan ini sudah diputuskan.

454
00:30:31,780 --> 00:30:33,960
Istana Matahari? Siapa?

455
00:30:33,960 --> 00:30:38,130
Itu Tuan Muda Kedua dari Sun Manor, Sun Junhao.

456
00:30:38,130 --> 00:30:40,530
Sun Manor lagi?

457
00:30:42,170 --> 00:30:46,330
Nona, dengarkan aku. Tuan Muda Kedua ini bukanlah manusia biasa.

458
00:30:46,330 --> 00:30:49,940
Dia telah memimpin tentara untuk berperang selama bertahun-tahun. Dia memiliki kelebihan dalam pertempuran

459
00:30:49,940 --> 00:30:53,400
dan tampak seperti pejuang yang terlahir. Dia juga mempunyai karakter yang hebat.

460
00:30:53,400 --> 00:30:57,540
Pria yang ambisius dan cakap seperti itu sulit ditemukan meskipun Anda menyalakan lentera.

461
00:30:57,540 --> 00:31:00,310
Saya tidak ingin menyombongkan diri tetapi di dalam dan di luar ibukota,

462
00:31:00,310 --> 00:31:03,100
tidak banyak pria seperti dia.

463
00:31:03,100 --> 00:31:05,600
Sepupu perempuan Anda adalah Nyonya Muda Ketiga di keluarganya.

464
00:31:05,600 --> 00:31:07,880
Anda harus mengenal saudara laki-laki di keluarganya juga.

465
00:31:09,910 --> 00:31:13,080
Sebagai keluarga terhormat di Istana Kekaisaran, banyak wanita muda yang mengincarnya.

466
00:31:13,080 --> 00:31:16,390
Jika ingin menikah lagi, pasti tidak sulit.

467
00:31:16,390 --> 00:31:19,070
Nyonya Pertama mereka memandang baik Anda

468
00:31:19,070 --> 00:31:21,090
dan mempercayakanku hari ini

469
00:31:21,090 --> 00:31:24,280
untuk menjodohkanmu dan Tuan Muda Kedua.

470
00:31:24,280 --> 00:31:26,870
- Dia benar-benar hebat?
- Ya.

471
00:31:26,870 --> 00:31:29,530
Mengapa kamu tidak menikah dengannya?

472
00:31:29,530 --> 00:31:31,450
Gadis ini, jangan bicara omong kosong.

473
00:31:31,450 --> 00:31:33,870
Sebelumnya adalah Sun Yulou, dan sekarang menjadi Sun Junhao.

474
00:31:33,870 --> 00:31:35,750
Haruskah saya menikah dengan keluarga itu?

475
00:31:35,750 --> 00:31:38,450
Berhenti main-main. Buku nikah telah ditandatangani.

476
00:31:38,450 --> 00:31:40,540
Anda tidak akan dapat kembali kali ini.

477
00:31:40,540 --> 00:31:43,760
Ini diputuskan oleh saya dan dikonfirmasi.

478
00:31:45,060 --> 00:31:46,850
Ibu, kamu benar-benar tidak mengerti.

479
00:31:46,850 --> 00:31:50,800
Istrinya baru saja meninggal dan dia bergegas untuk menikah. Apa yang terjadi?

480
00:31:50,800 --> 00:31:52,610
Lupakan saja jika buku nikah tidak kembali.

481
00:31:52,610 --> 00:31:54,350
Jika dia berani menikah denganku,

482
00:31:54,350 --> 00:31:57,730
Saya akan membuat keributan besar dan menjungkirbalikkan Sun Manor.

483
00:31:57,730 --> 00:32:00,150
Semua orang tidak bermimpi untuk hidup damai.

484
00:32:00,150 --> 00:32:02,720
Nona muda, bagaimana kamu bisa mengatakan sesuatu yang begitu kasar?

485
00:32:02,720 --> 00:32:07,010
Tuan Muda Kedua tidak bisa tinggal lama di rumah. Itu sebabnya Nyonya Pertama sedang terburu-buru.

486
00:32:08,770 --> 00:32:11,100
Pernikahan akan dilakukan nanti.

487
00:32:11,100 --> 00:32:13,330
Saat itu, semuanya akan bersatu.

488
00:32:13,330 --> 00:32:15,360
Anda tidak akan dianiaya.

489
00:32:15,360 --> 00:32:18,960
Saya menyarankan Anda untuk tidak terlalu keras kepala.

490
00:32:18,960 --> 00:32:22,010
Berapa banyak orang baik yang ada di kerajaan ini?

491
00:32:22,010 --> 00:32:24,560
Anda akan mendapat keberuntungan.

492
00:32:26,770 --> 00:32:29,770
Ini juga akan bermanfaat bagi Anda.

493
00:32:30,870 --> 00:32:33,630
Sun Manor hebat dalam segala hal?

494
00:32:33,630 --> 00:32:36,220
- Pergi dan nikahi dia kalau begitu.
- Nona.

495
00:32:36,220 --> 00:32:38,170
- Pergi dan temukan priamu sekarang.
- Nona.

496
00:32:38,170 --> 00:32:40,130
Pergi.

497
00:32:41,480 --> 00:32:44,270
Kalaupun dipusingkan lagi, buku nikah sudah ditandatangani.

498
00:32:44,270 --> 00:32:48,700
Anda akan menikah dengannya suka atau tidak.

499
00:32:50,380 --> 00:32:52,820
Berita buruk.

500
00:32:52,820 --> 00:32:56,090
Berita buruk. Sun Manor ingin membatalkan pernikahannya.

501
00:32:56,090 --> 00:33:00,150
Apa? Dia membatalkannya terlebih dahulu sebelum aku melakukannya?

502
00:33:00,150 --> 00:33:03,250
Ini adalah surat dari Tuan Muda Kedua Sun.

503
00:33:07,810 --> 00:33:10,620
<i>Nona Yao yang terhormat, ini Sun Junhao.</i>

504
00:33:10,620 --> 00:33:12,270
<i>Suatu kehormatan bisa mengenal Anda.</i>

505
00:33:24,840 --> 00:33:26,710
<i>Sun Manor adalah keluarga cendekiawan</i>

506
00:33:33,050 --> 00:33:35,400
<i>Sun Junhao.</i>

507
00:33:35,400 --> 00:33:37,330
Siapkan gerbongnya.

508
00:33:37,330 --> 00:33:39,850
Sun Junhao, keluar!

509
00:33:39,850 --> 00:33:41,700
- Minggir. 
- Nona.

510
00:33:41,700 --> 00:33:43,540
Sun Junhao, keluar!

511
00:33:43,540 --> 00:33:45,350
Apa menurutmu kamu bisa memecat seorang wanita muda hanya dengan sepucuk surat?

512
00:33:45,350 --> 00:33:47,100
Apa menurutmu aku semudah itu untuk ditangani?!

513
00:33:47,100 --> 00:33:49,510
Keluarlah, Sun Junhao!

514
00:33:49,510 --> 00:33:53,550
Dizhu. Dizhu, ada apa?

515
00:33:53,550 --> 00:33:56,970
Gadisku sayang, kenapa kamu berteriak di sini?

516
00:33:56,970 --> 00:33:59,610
- Apakah kamu masih ingin bergabung dengan keluarga Sun?
- Suruh Sun Junhao keluar.

517
00:33:59,610 --> 00:34:02,430
Aku harus mengungkapkan pikiranku hari ini. Siapa yang memberinya hak untuk tidak menyukaiku?

518
00:34:02,430 --> 00:34:04,540
Siapa yang memberinya hak untuk membuatku terdengar sangat tak tertahankan?

519
00:34:04,540 --> 00:34:07,270
Dia keluar pagi-pagi sekali. Dia tidak di sini.

520
00:34:07,270 --> 00:34:08,780
Dia tidak di sini?

521
00:34:11,430 --> 00:34:13,810
Karena kamu tidak menyukai Tuan Muda Kedua dan dia juga tidak tertarik padamu,

522
00:34:17,150 --> 00:34:20,880
Ini berbeda. Dia bahkan berani membatalkan pernikahannya denganku.

523
00:34:26,070 --> 00:34:28,930
Ini adalah masalah pribadi. Orang luar masih belum menyadarinya.

524
00:34:28,930 --> 00:34:32,240
Sun Manor baru saja menyelesaikan pemakaman istrinya. Nyonya Pertama sangat berduka.

525
00:34:50,810 --> 00:34:54,490
Nyonya Pertama, saya kasar. Mohon maafkan saya.

526
00:34:54,490 --> 00:34:57,570
Saya akan kembali untuk dihukum setelah ini selesai.

527
00:35:17,040 --> 00:35:19,670
Tuan Muda Kedua, surat Anda terlalu ekstrim.

528
00:35:19,670 --> 00:35:22,130
Jika saya Nona Yao, saya akan marah besar saat membaca surat itu.

529
00:35:22,130 --> 00:35:26,090
Seseorang seperti saya yang selalu berperang di luar sana, saya tidak boleh menikah.

530
00:35:26,090 --> 00:35:28,370
Saya meninggalkan istri saya sendirian di istana selama tiga tahun.

531
00:35:28,370 --> 00:35:31,430
Ini adalah hasil akhirnya. Bukankah ini cukup?

532
00:35:31,430 --> 00:35:35,050
Apakah Yao Dizhu baik atau buruk, saya tidak bisa terus menerus menyakiti orang lain.

533
00:35:35,050 --> 00:35:37,560
Sebuah surat memutuskan idenya.

534
00:35:41,930 --> 00:35:43,930
Jadi begitu.

535
00:35:45,490 --> 00:35:47,380
Tunggu aku.

536
00:35:48,460 --> 00:35:50,580
Tuan Muda Kedua Sun terlalu biadab.

537
00:35:53,770 --> 00:35:56,320
Saya satu-satunya orang di dalam dan di luar ibu kota yang tidak menginginkan laki-laki.

538
00:35:56,320 --> 00:35:59,310
Tidak ada pria yang berani untuk tidak menginginkanku.

539
00:36:01,010 --> 00:36:04,410
<i>Ini tidak akan berhasil. Saya tidak bisa membiarkan masalah ini berhenti begitu saja.</i>

540
00:36:04,410 --> 00:36:06,010
<i>Aku harus menemukannya</i>

541
00:36:06,010 --> 00:36:07,980
<i>sampai dia jatuh cinta padaku.</i>

542
00:36:07,980 --> 00:36:11,130
<i>Aku akan meninggalkannya tanpa ampun setelah itu.</i>

543
00:36:13,950 --> 00:36:15,530
Nona Yao, apa instruksimu?

544
00:36:15,530 --> 00:36:17,480
Bawakan penghangat kaki untukku.

545
00:36:17,480 --> 00:36:19,920
Ini hari yang panas. Mengapa Anda membutuhkan ini?

546
00:36:19,920 --> 00:36:22,450
Jangan bertanya. Dapatkan saja.

547
00:36:22,450 --> 00:36:24,280
Ya.

548
00:36:29,600 --> 00:36:31,240
Nona.

549
00:36:33,760 --> 00:36:36,200
Nona, kamu...

550
00:36:36,200 --> 00:36:38,770
Anda tidak melihat apa pun. Cepat minta dokter datang.

551
00:36:38,770 --> 00:36:40,570
Ya.

552
00:36:52,400 --> 00:36:54,220
Gak perlu thread, cukup cek pulsa saya. 
<i> (T/N: Di Tiongkok kuno, dokter tidak bisa menyentuh wanita, sehingga akan menggantungkan benang di tangan pasien untuk memeriksa denyut nadinya.)</i>

553
00:36:54,220 --> 00:36:56,150
Baiklah.

554
00:37:10,980 --> 00:37:15,720
Wanita muda itu mengalami kemacetan di hati dan kekurangan di limpa.

555
00:37:15,720 --> 00:37:19,100
Gejala ini biasanya disebabkan oleh ketidakpuasan emosional,

556
00:37:19,100 --> 00:37:23,160
atau disebabkan oleh pola makan yang tidak teratur dan kelelahan yang berlebihan.

557
00:37:23,160 --> 00:37:27,470
Gunakan Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, Sclerotium Poriae Cocos untuk menguatkan limpa dan menghentikan diare.

558
00:37:31,020 --> 00:37:34,660
Dokter, mohon jangan membacakan buku kedokteran kepada saya.

559
00:37:34,660 --> 00:37:37,630
Katakan saja padaku secepatnya. Apakah penyakit ini menakutkan?

560
00:37:37,630 --> 00:37:39,280
Jangan khawatir, Tuan Yao.

561
00:37:39,280 --> 00:37:42,330
Jika penyakit ini diobati sejak dini, maka tidak akan ada masalah.

562
00:37:42,330 --> 00:37:46,020
Hanya saja penyakit ini biasanya disebabkan oleh ketidakpuasan emosi.

563
00:37:46,020 --> 00:37:48,520
Yang terbaik adalah menaikkan Qi untuk meregangkan dan memanjangkan.

564
00:37:48,520 --> 00:37:52,490
Menurutku, lebih baik menyuruh nona muda itu untuk beristirahat di pedesaan.

565
00:37:52,490 --> 00:37:54,320
Hirup lebih banyak udara pedesaan.

566
00:37:54,320 --> 00:37:57,970
Ini akan menenangkan saraf dan menyehatkan hati. Ini 100 kali lebih baik daripada minum obat.

567
00:37:57,970 --> 00:38:00,920
Hanya saja penyakit ini bisa berat atau ringan.

568
00:38:00,920 --> 00:38:03,210
Jika dia mudah tersinggung terlalu lama,

569
00:38:03,210 --> 00:38:05,520
akan ada risiko disfungsi,

570
00:38:05,520 --> 00:38:09,070
demensia, dan sikap diam.

571
00:38:09,070 --> 00:38:13,900
Kalau begitu, ayo suruh para pelayan bersiap.

572
00:38:13,900 --> 00:38:17,310
Ya, ya, beri tahu Nanny Liu untuk mengikutinya untuk melayani.

573
00:38:22,360 --> 00:38:24,380
Nona, mulai sekarang kamu harus mengurangi minum anggur.

574
00:38:24,380 --> 00:38:27,820
Anggur adalah racun bagi usus. Meskipun pria tangguh tidak tahan.

575
00:38:27,820 --> 00:38:30,710
Belum lagi seorang wanita muda yang lembut dan cantik.

576
00:38:30,710 --> 00:38:33,680
Saat Anda kembali ke peternakan kali ini, Anda harus beristirahat dengan baik.

577
00:38:33,680 --> 00:38:36,050
Jangan membuat Tuan dan Nyonya mengkhawatirkanmu lagi.

578
00:38:36,050 --> 00:38:39,360
Pengasuh benar sekali. Aku akan mendengarkanmu.

579
00:38:45,130 --> 00:38:47,220
- Sangat harum. 
 - Apa itu?

580
00:38:47,220 --> 00:38:52,030
Ini adalah teh hijau kering yang saya minta Ayah bawakan dari Yangzhou. Ini teh enak yang langka.

581
00:38:52,030 --> 00:38:55,110
Pengasuh, cicipi.

582
00:38:55,110 --> 00:38:57,450
Rasakan itu.

583
00:38:57,450 --> 00:38:59,320
Hanya satu teguk.

584
00:39:01,710 --> 00:39:03,930
Apakah rasanya enak?

585
00:39:03,930 --> 00:39:08,270
Teh ini memiliki aroma yang tertahan. Ini benar-benar meninggalkan rasa manis. Nona, minumlah.

586
00:39:08,270 --> 00:39:10,450
Saya tidak haus. Anda minum. Minum lebih banyak.

587
00:39:10,450 --> 00:39:11,970
Ah.

588
00:39:16,480 --> 00:39:18,560
Ini juga berbau harum.

589
00:39:18,560 --> 00:39:20,170
Apa itu?

590
00:39:20,170 --> 00:39:24,190
Ini teh kumquat yang diberikan oleh kakak sepupuku. Cobalah.

591
00:39:30,820 --> 00:39:32,340
Teh kumquat ini sangat aromatik.

592
00:39:32,340 --> 00:39:33,580
Apakah rasanya enak?

593
00:39:33,580 --> 00:39:36,850
Jika enak, minumlah lebih banyak.

594
00:39:43,800 --> 00:39:46,300
Ini harum sekali!

595
00:39:46,300 --> 00:39:48,720
Pengasuh, coba ini juga.

596
00:39:48,720 --> 00:39:50,740
Apa yang ini?

597
00:39:56,050 --> 00:39:57,600
Memperlambat.

598
00:39:57,600 --> 00:39:59,860
Ini anggur bunga plum!

599
00:39:59,860 --> 00:40:01,240
Dia.

600
00:40:01,240 --> 00:40:04,900
Saya ingat sejak kecil bahwa Anda suka meminumnya. Minum lebih banyak.

601
00:40:04,900 --> 00:40:06,520
Xiao Chai.

602
00:40:11,140 --> 00:40:14,100
Ada apa?

603
00:40:15,010 --> 00:40:17,520
Keledai yang malas buang air kecil lebih banyak saat ia menggiling.

604
00:40:17,520 --> 00:40:19,720
Tolong tunggu saya sebentar, Nona.

605
00:40:19,720 --> 00:40:22,100
Aku akan buang air dan segera kembali.

606
00:40:22,110 --> 00:40:23,800
Hentikan keretanya.

607
00:40:26,520 --> 00:40:27,880
Pengasuh, jangan terburu-buru.

608
00:40:27,880 --> 00:40:29,550
Xiao Chai, pergilah bersama Nanny.

609
00:40:29,550 --> 00:40:31,020
Ya.

610
00:40:31,990 --> 00:40:33,810
Perlahan-lahan.

611
00:40:33,810 --> 00:40:36,380
Ayo pergi ke sana. Di sana.

612
00:40:38,430 --> 00:40:42,250
Petiklah beberapa helai daun dari pohonnya. Di dalam gerbong pengap, jadi saya ingin mengipasi diri sendiri.

613
00:40:42,250 --> 00:40:44,510
Ya, Nona.

614
00:40:56,480 --> 00:40:59,620
Eh tidak! Nona lari!

615
00:40:59,620 --> 00:41:04,340
- Ini buruk, Nona kabur! 
 - Merindukan! 
 - Merindukan!

616
00:41:04,340 --> 00:41:10,880
- Merindukan!
- Cepat dan kejar! 
 - Merindukan!

617
00:41:10,880 --> 00:41:13,970
- Hati-hati. Hati-hati. 
 - Buru-buru.

618
00:41:13,970 --> 00:41:16,470
<i>Jaga sedikit jarak.</i>

619
00:41:24,090 --> 00:41:26,620
Cepat, cepat.

620
00:41:30,000 --> 00:41:32,310
Nyonya sedang memperhatikan.

621
00:41:35,070 --> 00:41:36,600
Xiao Xian.

622
00:41:49,210 --> 00:41:51,390
Ambillah, Xiao Xian, cepat.

623
00:41:51,390 --> 00:41:53,450
Terima kasih, Nyonya.

624
00:41:55,590 --> 00:41:59,000
Akhir-akhir ini, permasalahan kita datang silih berganti.

625
00:41:59,000 --> 00:42:01,530
Suasana hati Guru tidak bisa lega.

626
00:42:01,530 --> 00:42:06,360
Untungnya Festival Double Ninth telah tiba. Kami akan sibuk dan memberantas kesialan.

627
00:42:06,360 --> 00:42:07,680
Benar sekali, Nyonya.

628
00:42:07,680 --> 00:42:10,020
Saya akan menyiapkan beberapa kue bunga lagi, anggur bunga,

629
00:42:10,020 --> 00:42:13,370
kepiting, chestnut, dan buah ara. Anda suka makan semua ini.

630
00:42:13,370 --> 00:42:16,590
Dapatkan juga grup opera untuk menyanyikan drama yang bagus untuk kami.

631
00:42:16,590 --> 00:42:19,790
Saya juga berpikiran sama dengan Nyonya.

632
00:42:19,790 --> 00:42:23,280
Saya sudah bersiap. Yang perlu Anda lakukan hanyalah menonton pertunjukannya, Nyonya.

633
00:42:23,280 --> 00:42:25,400
Andalah yang pintar.

634
00:42:25,400 --> 00:42:29,490
Perlahan-lahan. Hati-hati. Ayo, taruh di sini.

635
00:42:33,030 --> 00:42:36,330
Suamiku adalah yang paling tampan dalam apa pun yang dia lakukan.

636
00:42:39,440 --> 00:42:41,260
Ayo, berikan padaku.

637
00:42:45,610 --> 00:42:50,020
<i>- Letakkan di sini? 
 - Pindahkan sedikit.</i>

638
00:42:55,150 --> 00:42:58,630
- Ini, masukkan ke dalam. 
 - Ya. 
 - Sudah lama tidak bertemu denganmu.

639
00:42:58,630 --> 00:43:03,420
- Pelan-pelan, pelan-pelan. 
<i> - Ayo, ayo.</i>

640
00:43:11,480 --> 00:43:13,540
Berhenti. Siapa kamu? Apa yang sedang kamu lakukan?

641
00:43:13,540 --> 00:43:16,870
Saya dengan rombongan opera. Saya tiba di sini terlambat dan bergegas untuk berpakaian.

642
00:43:16,870 --> 00:43:19,070
Rombongan opera?

643
00:43:19,070 --> 00:43:20,830
Silakan masuk.

644
00:43:47,320 --> 00:43:51,610
- Bagus! 
 - Bagus!

645
00:43:51,610 --> 00:43:53,500
Setiap orang.

646
00:43:57,450 --> 00:44:02,460
Akhir-akhir ini ada beberapa hal yang bermacam-macam dan rumit. Terima kasih atas bantuan semua orang. Dengan pesta Kesembilan Ganda ini,

647
00:44:02,460 --> 00:44:05,140
- Saya mengucapkan terima kasih kepada semua rekan. 
 - Di Sini. Silakan.

648
00:44:05,140 --> 00:44:08,280
- Tolong, Penasihat Agung. 
 - Tuan, tolong.

649
00:44:12,280 --> 00:44:13,670
Duduk.

650
00:44:52,880 --> 00:44:58,380
Suami. Suami.

651
00:44:58,380 --> 00:45:00,140
Ada apa?

652
00:45:01,270 --> 00:45:05,700
Perutku tidak enak. Aku akan kembali ke kamar.

653
00:45:05,700 --> 00:45:07,170
Suamiku, aku akan pergi bersamamu.

654
00:45:07,170 --> 00:45:09,580
Tidak, tidak, tidak perlu.

655
00:45:11,310 --> 00:45:17,870
Anda tinggal bersama Nyonya untuk menonton pertunjukan. Saya baik-baik saja.

656
00:45:25,290 --> 00:45:27,450
Shijie menjadi semakin tidak pantas.

657
00:45:27,450 --> 00:45:29,590
Begitu banyak tamu, tapi dia

658
00:45:29,590 --> 00:45:32,270
menunjukkan wajahnya sekali dan pergi menikmati ketenangannya.

659
00:45:43,020 --> 00:45:48,260
Guru, ketika pertunjukan diputar di halaman depan, Tuan Muda Sulung mengatakan dia sakit perut.

660
00:45:48,260 --> 00:45:50,730
Dia pergi sendiri dan tidak ingin aku pergi bersamanya.

661
00:45:50,730 --> 00:45:53,310
Kemudian, saya pergi ke kamar tetapi tidak melihatnya.

662
00:45:53,310 --> 00:45:55,010
Apakah terjadi sesuatu padanya?

663
00:45:55,010 --> 00:45:58,670
Omong kosong. Bagaimana mungkin sesuatu bisa terjadi di rumah kita sendiri.

664
00:45:58,670 --> 00:46:02,350
- Cepat, kirim beberapa orang untuk mencarinya. 
 - Ya.

665
00:46:02,350 --> 00:46:04,210
Tuan, Tuan Muda Tertua telah kembali.

666
00:46:04,210 --> 00:46:06,140
Bawa dia ke sini.

667
00:46:06,140 --> 00:46:09,050
Namun Tuan Muda Sulung membawa orang lain kembali.

668
00:46:54,960 --> 00:47:02,990
<i>Pengaturan waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh Serenade of Youth Team@Viki</i>

669
00:47:03,920 --> 00:47:07,770
Ayah, Ibu, aku ingin menjadikan Tao Yao sebagai selir.

670
00:47:08,990 --> 00:47:12,400
<i>''Dunia'' - Lu Hu</i>

671
00:47:12,400 --> 00:47:16,470
♫ <i>Saat angin bertiup, bunga dan salju turun</i> ♫

672
00:47:16,470 --> 00:47:28,510
♫ <i>Embun beku mulai turun seperti batu giok</i> ♫

673
00:47:28,510 --> 00:47:32,410
♫ <i>Mari kita berjanji untuk bertemu</i> ♫

674
00:47:32,410 --> 00:47:40,350
♫ <i>Mari kita berjanji untuk merasa puas</i> ♫

675
00:47:40,350 --> 00:47:44,470
♫ <i>Biarkan haluan perahu kita menjadi seperti awan dan menyembunyikan bulan</i> ♫

676
00:47:44,470 --> 00:47:48,430
♫ <i>Bangun dari mimpi dan mendengarkan hujan berkabut</i> ♫

677
00:47:48,430 --> 00:48:00,460
♫ <i>Suara patah hati dalam bentuk puisi</i> ♫

678
00:48:00,460 --> 00:48:04,400
♫ <i>Dengan hati penuh penyesalan</i> ♫

679
00:48:04,400 --> 00:48:12,420
♫ <i>Tapi kamu sudah pergi ke kejauhan</i> ♫

680
00:48:12,420 --> 00:48:16,440
♫ <i>Kapan kita bisa bertemu lagi?</i> ♫

681
00:48:16,440 --> 00:48:20,420
♫ <i>Sejak dahulu kala, kita diberdayakan untuk mencintai</i> ♫

682
00:48:20,420 --> 00:48:24,400
♫ <i>Setiap hati yang patah harus tetap diam</i> ♫

683
00:48:24,400 --> 00:48:28,460
♫ <i>Seperti kolam mata air</i> ♫

684
00:48:28,460 --> 00:48:32,490
♫ <i>Kebahagiaan bertahan seumur hidup</i> ♫

685
00:48:32,490 --> 00:48:36,460
♫ <i>Pria dan wanita telah bereinkarnasi berkali-kali</i> ♫

686
00:48:36,460 --> 00:48:40,470
♫ <i>Hanya untuk berjudi dengan permainan cinta</i> ♫

687
00:48:40,470 --> 00:48:44,420
♫ <i>Kita akan berkembang menjadi dua pohon yang tumbuh bersama menjadi satu</i> ♫

688
00:48:44,420 --> 00:48:50,960
♫ <i>Dan terpaksa berada di sisi satu sama lain</i> ♫



